USER INSTRUCTIONS

🇬🇧English – 🇫🇷Français🇪🇸Español – 🇯🇵日本人

Note importante!

Nous vous recommandons d’utiliser la corde afin de réduire les risques de perte des SurfEars®

Avant d’utiliser le produits, nous vous conseillons d’essayer les différentes tailles pours assurer le meilleur fit possible. 

COMMENT METTRE VOS SurfEars

Les SurfEars® peuvent être adaptées à toutes oreilles en

changeant simplement la taille des BUDS et WINGS.

Comment faire :

  1. Essayez les SurfEars®.
    Assurez vous que vous les avez mises correctement.
  2. Si nécessaire, changez la taille des BUDS et WINGS afin d’obtenir une insertion et étanchéité optimale.

How to Change BUDS


  1. Saisissez la WING d’une main et retirez le BUD de l’autre.
  2. Placez le nouveau BUD à la pointe du CORE.
  3. Faites glisser le BUD sur le CORE en le poussant avec votre index jusqu’au verrouillage en place. Vous entendrez un léger déclic quand le BUD sera enclenché.

  4. Vos SurfEars® sont prêtes à l’utilisation.

    Recommandation: Essayez les 4 tailles de BUD afin de trouver celle qui convient le mieux à vos oreilles. Ceci garantira la fixation optimale de vos SurfEars® et leur étanchéité

 COMMENT CHANGER LES WINGS

  1. Saisissez le CORE d’une main et la partie étroite de la WING de l’autre.
  2. Notez que le CORE et les WINGS de l’oreille gauche sont marqués d’un L, tandis que le noyau et les ailes de l’oreille droite sont marqués d’un R. Si les lettres du CORE et de WING sont alignées, vous l’avez bien fait.
  3. Insérez le rebord du CORE dans la fente de la WING. Tenez le CORE entre le pouce et l’index. Fixez la WING en la serrant entre le pouce et le CORE.

  4. Tout en serrant un côté de la WING, étirez la doucement de manière circulaire pour la faire passer sur le rebord du CORE.

  5. Tirez doucement la partie restante de la WING pour la fixer complètement sur le rebord du CORE.

COMMENT UTILISER LA Corde

PRENDRE SOIN DE VOS SURFEARS®

Suivez ces instructions, afin de garantir un fonctionnement

correct de vos SurfEars®:

• Lavez vos SurfEars® à l’eau chaude après chaque utilisation • Mettez vos SurfEars® à l’abri de la lumière directe du soleil quand elles ne sont pas utilisées
• Rangez vos SurfEars® dans un endroit frais et sec

Recommandations:
Si vous n’avez pas lavé vos SurfEars® fréquemment, des cristaux de sel peuvent se former et bloquer la grille. Afin de restaurer leur performance, laissez les tremper simplement dans de l’eau chaude pendant quelques heures et nettoyez ensuite la grille avec une brosse souple. Rincez à l’eau chaude et laissez sécher.